Digitalisierung und Legal Tech · Leitfaden

Elektronische Akte: Was Sie scannen, aufbewahren und vernichten dürfen

Von Redaktion ratg.deStand: Erstmals erschienen 21 Min. Lesezeit

Wer auf die papierlose Kanzlei umstellt, fragt zuerst: Darf die Kanzlei Papierakten nach dem Scannen vernichten? Ja, die eigenen Handakten darf sie elektronisch führen und das Papier danach vernichten (§ 50 BRAO). Drei Gruppen bleiben aber im Original: Unterlagen, die dem Mandanten gehören und die Sie ihm zurückgeben müssen, Schriftstücke, deren Beweiswert am Original hängt (unterschriebene Verträge, Vollmachten, Vollstreckungstitel), und Unterlagen, die ein anderes Gesetz im Original verlangt. Vernichtet wird erst nach einer Qualitätskontrolle und nach einer schriftlichen Regel, der Verfahrensdokumentation. Unten finden Sie die Entscheidungstabelle, einen durchgerechneten Kanzleiumzug mit Zeit und Kosten und eine Vorlage für Ihre Scan-Anweisung als Word-Datei.

Auf dieser Seite: Rechtslage · Entscheidungstabelle · Was das Original kann · beA · Fall: Umzug ohne Archivkeller · Rechnung · Rollen · Einzelkanzlei und mehrere Berufsträger · Technik und KI · Was Sie jetzt tun · Vorlage · Wo das nicht passt

Begriffe kurz: Handakte ist die Akte, die die Kanzlei über ein Mandat führt, im Unterschied zur Gerichtsakte. E-Akte (elektronische Akte) ist die Handakte als Dateien in einem geordneten System statt im Ordner. Ersetzendes Scannen heißt: Papier wird eingescannt, und danach wird das Papier vernichtet; der Scan ersetzt das Original. Wer nur Kopien scannt oder das Original behält, scannt nicht ersetzend (BSI TR-03138). Verfahrensdokumentation ist die schriftliche Beschreibung, wer was wann und wie scannt, prüft, ablegt und vernichtet. Schutzbedarf sagt, wie schlimm es wäre, wenn ein Dokument verfälscht, bekannt oder unauffindbar würde („normal“, „hoch“, „sehr hoch“). Texterkennung (OCR) macht aus dem Bild einer Seite durchsuchbaren Text.

Die Rechtslage in fünf Punkten

Handakte. Der Anwalt muss mit seinen Handakten ein „geordnetes und zutreffendes Bild“ über die Bearbeitung seiner Aufträge geben können. Die Aufbewahrungsfrist der Handakte beträgt sechs Jahre und beginnt mit Ablauf des Kalenderjahres, in dem der Auftrag beendet wurde (§ 50 Abs. 1 BRAO). Das gilt entsprechend, wenn die Handakte elektronisch geführt wird (§ 50 Abs. 4 BRAO). Eine Papierpflicht für die eigene Handakte gibt es also nicht.

Unterlagen des Mandanten. Dokumente, die Sie vom Mandanten oder für ihn erhalten haben, müssen Sie auf Verlangen herausgeben. Verlangt er sie nicht, bewahren Sie sie für dieselbe Frist auf. Diese Pflicht entfällt, wenn Sie den Mandanten aufgefordert haben, die Dokumente in Empfang zu nehmen, und er dem binnen sechs Monaten nach Zugang nicht nachgekommen ist. Ausgenommen sind die Korrespondenz zwischen Ihnen und dem Mandanten und Dokumente, die er schon in Urschrift oder Abschrift hat (§ 50 Abs. 2 BRAO). Daraus folgt die wichtigste Regel dieses Beitrags: Fremde Originale scannen Sie, aber Sie vernichten sie nicht. Das gilt auch für Papiere, die Sie für den Mandanten erhalten haben, etwa die Ausfertigung eines Urteils, solange er sie nicht schon hat. Endet die Pflicht, sie aufzubewahren, gehören die Unterlagen trotzdem weiter dem Mandanten; andere Vorschriften zu Aufbewahrung und Herausgabe bleiben unberührt (§ 50 Abs. 5 BRAO).

Gerichte. Schriftsätze und ihre Anlagen reichen Sie als elektronisches Dokument ein (§ 130d ZPO), in der Praxis über das beA als sicheren Übermittlungsweg (§ 130a Abs. 3 und 4 ZPO); dieselbe Pflicht steht etwa in § 46g ArbGG und § 55d VwGO. Die Gerichte führen ihre Akten selbst elektronisch und dürfen eingereichtes Papier sechs Monate nach der Übertragung vernichten, sofern es nicht zurückzugeben ist (§ 298a Abs. 2 ZPO). Für die Kanzlei gilt diese Vorschrift nicht, sie ist aber ein brauchbares Vorbild.

Steuer. Für die Buchhaltung der Kanzlei gelten die Ordnungsvorschriften der Abgabenordnung: Bücher und Aufzeichnungen zehn Jahre, Buchungsbelege acht Jahre, empfangene und abgesandte Geschäftsbriefe sechs Jahre (§ 147 Abs. 3 AO), Rechnungen acht Jahre (§ 14b UStG). Fast alle diese Unterlagen dürfen als Bild oder Datei aufbewahrt werden, wenn das den Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung entspricht, empfangene Briefe und Buchungsbelege bildlich und die übrigen Unterlagen inhaltlich übereinstimmen und alles während der Frist jederzeit lesbar und auswertbar ist; ausgenommen sind Jahresabschlüsse und die Eröffnungsbilanz (§ 147 Abs. 2 AO). Die Finanzverwaltung erlaubt nach dem Scannen ausdrücklich die Vernichtung, „soweit sie nicht nach außersteuerlichen oder steuerlichen Vorschriften im Original aufzubewahren sind“, und verlangt, dass das Scanverfahren dokumentiert ist (GoBD, Rz. 136 und 140).

Stand der Technik. Wie man ersetzend scannt, beschreibt das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik in der Technischen Richtlinie „Ersetzendes Scannen“ (BSI TR-03138, Version 1.5 vom 21.11.2024). Für Kanzleien ist sie keine Pflicht, sondern eine Empfehlung. Sie sagt offen, worum es geht: Mit der Vernichtung des Originals sinkt der Beweiswert, und ein dokumentierter Scanprozess soll diesen Verlust ausgleichen, mindern oder sichtbar machen (BSI TR-03138).

Die Entscheidungstabelle: scannen, aufbewahren, vernichten

Die Tabelle ordnet die Papiere, die in einer Kanzlei typischerweise ankommen. „Vernichten“ heißt immer: erst nach bestandener Qualitätskontrolle und erst, wenn der Scan in der elektronischen Akte liegt.

Papier Scannen? Original danach Grund
Eigene Schreiben, Notizen, Ausdrucke, Kopien ja vernichten § 50 Abs. 4 BRAO erlaubt die elektronische Handakte
Briefe von Gericht, Gegner, Behörden (einfache Schreiben) ja vernichten nach Kontrolle, wenn der Mandant eine Abschrift erhalten hat Handakte; Ausnahme von der Herausgabe (§ 50 Abs. 2 Satz 4 BRAO); Zugangsdatum vorher festhalten
Ausfertigungen gerichtlicher Entscheidungen und Beschlüsse in Papier ja aufbewahren, Rückgabe am Mandatsende; auch, wenn der Mandant eine Abschrift hat (Kanzleiregel) für den Mandanten erhalten (§ 50 Abs. 2 Satz 1 BRAO)
Zugestellte Schriftstücke mit Zustellungsnachweis ja, mit Umschlag Umschlag mit Zustellvermerk aufbewahren, bis das Verfahren abgeschlossen ist Zustellungsdatum beweisen (Kanzleiregel)
Originalurkunden des Mandanten (Verträge, Testamente, Zeugnisse, Bescheide im Original) ja nicht vernichten; Originalmappe, Rückgabe am Mandatsende, Testamente nachweisbar zurück § 50 Abs. 2 BRAO; § 2259 BGB
Unterschriebene Vollmacht ja aufbewahren, um sie bei einer Rüge vorlegen zu können § 80 ZPO, Rüge nach § 88 ZPO
Vollstreckbare Ausfertigungen, Titel, Klauseln ja aufbewahren, sicher verwahren § 724 ZPO, § 754a ZPO
Unterschriebene Vereinbarungen der Kanzlei (Vergütungsvereinbarung, Vergleich mit Unterschrift) ja aufbewahren, solange Streit möglich ist Beweiswert der Privaturkunde (§ 416 ZPO)
Eingangsrechnungen, Kontoauszüge, Belege der Kanzlei ja vernichten erlaubt, wenn GoBD-Verfahren dokumentiert § 147 Abs. 2 AO, GoBD
Jahresabschluss, Eröffnungsbilanz (bilanzierende Kanzlei) ja aufbewahren § 147 Abs. 2 AO
Farbige Vermerke, Stempel, Siegelschnur ja, in Farbe aufbewahren, wenn Farbe oder Siegel etwas beweisen GoBD, Rz. 137; BSI TR-03138, A.G.1

Für Zweifelsfälle verlangt die TR-03138 ein festes Verfahren: Wer etwas nicht eindeutig einordnen kann, legt es einer benannten Person vor (BSI TR-03138). In der Vorlage steht dafür eine eigene Tabelle.

Was das Original kann und der Scan nicht

Ein unterschriebener Vertrag ist im Prozess eine Privaturkunde. Sie begründet „vollen Beweis“ dafür, dass die Erklärungen von den Ausstellern abgegeben sind (§ 416 ZPO), und der Beweis wird durch Vorlegung der Urkunde angetreten (§ 420 ZPO). Der Scan ist keine Urkunde, sondern ein elektronisches Dokument; über ihn wird Beweis durch Augenschein erhoben, indem die Datei vorgelegt wird (§ 371 Abs. 1 Satz 2 ZPO). Das Gericht würdigt ihn frei. Nur für öffentliche Urkunden, die eine Behörde oder ein Notar nach dem Stand der Technik einscannt und deren Übereinstimmung bestätigt, sieht das Gesetz eine Gleichstellung vor (§ 371b ZPO). Für Ihre Kanzlei gibt es diese Regel nicht.

Zwei Beispiele zeigen, warum Vollmacht und Titel im Schrank bleiben. Die Prozessvollmacht ist „schriftlich“ zu den Gerichtsakten zu reichen (§ 80 ZPO), und der Gegner kann ihren Mangel in jeder Lage des Rechtsstreits rügen (§ 88 Abs. 1 ZPO). Bei der Zwangsvollstreckung wegen Geldforderungen genügt zwar ein elektronischer Auftrag mit eingescanntem Titel. Sie versichern dabei aber, dass das Scanbild mit dem Schriftstück übereinstimmt, der Gerichtsvollzieher kann das Schriftstück anfordern, wenn er die Voraussetzungen anhand der Dateien nicht zweifelsfrei feststellen kann, und Sie müssen ihn unverzüglich informieren, wenn es „nicht mehr“ besteht (§ 754a Abs. 2 bis 4 ZPO). Das Gesetz setzt also voraus, dass das Original noch da ist.

beA: was ohnehin elektronisch ankommt

Ein großer Teil der Post kommt heute über das beA, das jeder Anwalt nutzen muss (§ 31a Abs. 6 BRAO). Für die elektronische Akte heißt das zweierlei:

  • Das beA ist kein Archiv. Nachrichten dürfen frühestens 90 Tage nach Eingang automatisch in den Papierkorb verschoben und dort frühestens nach weiteren 30 Tagen gelöscht werden (§ 27 RAVPV). Jede Nachricht gehört deshalb mit Anhängen und Prüfprotokoll zeitnah in die Handakte.
  • Ausgehende Schriftsätze legen Sie mit der automatischen Eingangsbestätigung des Gerichts ab (§ 130a Abs. 5 Satz 2 ZPO). Sie ist der Nachweis, wann der Schriftsatz eingegangen ist.

Das Dateiformat für das Gericht ist PDF (§ 2 Abs. 1 ERVV); wer beim Scannen durchsuchbare PDF-Dateien erzeugt, muss meist nichts mehr umwandeln. Wie die Kanzlei Zugänge und Vertretung im beA ordnet, ist eine eigene Frage; hier geht es nur um die Ablage.

Fall: eine Kanzlei zieht um und verliert ihren Archivkeller

Beispiel, erfunden. Eine Kanzlei für Arbeits- und Mietrecht in einer Großstadt, drei Anwälte, zwei Rechtsanwaltsfachangestellte (ReFa) in Vollzeit, eine Auszubildende. Zum 1. Juli 2027 zieht sie in kleinere Räume ohne Keller. Im alten Keller stehen rund 2.400 abgeschlossene Akten; dazu kommen 320 Akten mit noch offenem Mandat in den Büros. Die Inhaberin, die zugleich die Kanzlei organisiert, will wissen: Was nehmen wir mit, was scannen wir, was vernichten wir, und was kostet das?

Schritt 1: Sichten nach Mandatsende (Januar 2027). Die Büroleiterin, eine der beiden ReFa, sortiert die Akten nach dem Jahr, in dem das Mandat endete. Für ein Mandat, das 2020 endete, begann die Sechsjahresfrist mit Ablauf des 31.12.2020 und endete am 31.12.2026 (§ 50 Abs. 1 BRAO).

Mandatsende Akten Frist nach § 50 BRAO endet Folge
2012 bis 2020 1.500 abgeschlossene spätestens 31.12.2026, im Januar 2027 also abgelaufen sichten, Originale zurück, Rest vernichten
2021 bis 2026 900 abgeschlossene (je Jahr rund 150) 31.12.2027 bis 31.12.2032 aufbewahren
Mandat noch offen 320 laufende – mitnehmen, ab jetzt elektronisch

Schritt 2: Die 1.500 Akten mit abgelaufener Frist. Vernichtet wird nicht blind. Jede Akte wird kurz durchgesehen, ob sie Originale des Mandanten, eine vollstreckbare Ausfertigung oder einen Vermerk über einen möglichen Haftungsfall enthält; die Anwälte nennen bis Ende Januar die Akten, die länger bleiben sollen. Für Originale des Mandanten ist die Pflicht, sie aufzubewahren, mit der Frist der Handakte schon abgelaufen (§ 50 Abs. 2 Satz 2 BRAO); sie gehören aber weiter dem Mandanten. Die Kanzlei schreibt deshalb Anfang Februar die betroffenen Mandanten an, bittet sie, die Unterlagen abzuholen oder die Zusendung zu verlangen, und schickt sie auf Wunsch zu. Testamente und andere unersetzliche Originale schickt sie nachweisbar zurück, statt sie zu vernichten; ein Testament ist nach dem Tod des Erblassers beim Nachlassgericht abzuliefern (§ 2259 BGB). Bis die Mandanten geantwortet haben, ziehen die Originalmappen in den abschließbaren Schrank der neuen Räume mit. Was mit Unterlagen geschieht, die niemand abholt, entscheidet die Inhaberin im Einzelfall. Ein Muster für das Schreiben steht in der Vorlage. Es ist vor allem für Akten gedacht, deren Frist noch läuft: Kommt der Mandant der Aufforderung binnen sechs Monaten nach Zugang nicht nach, endet die Pflicht, die Unterlagen aufzubewahren, schon vor Fristende (§ 50 Abs. 2 Satz 3 BRAO). Den Rest holt ein Vernichtungsdienst ab, mit dem die Kanzlei einen Vertrag in Textform mit Verschwiegenheitspflicht und Belehrung über die Strafbarkeit geschlossen hat (§ 43e Abs. 3 BRAO) und einen Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO). Offenbart ein Dienstleister ein Geheimnis unbefugt und hat die Kanzlei nicht dafür gesorgt, dass er zur Geheimhaltung verpflichtet wurde, macht sich auch der Anwalt strafbar (§ 203 Abs. 4 Satz 2 Nr. 1 StGB).

Schritt 3: Die 900 abgeschlossenen Akten, deren Frist noch läuft. Hier liegt die eigentliche Entscheidung: alle scannen und das Papier vernichten, oder einlagern und am Fristende vernichten? Die Rechnung im nächsten Abschnitt zeigt, dass sich das Scannen dieser Akten mit den Annahmen der Kanzlei nicht lohnt. Die Kanzlei verpackt sie nach Ablaufjahr in Kartons, beschriftet jeden Karton mit dem Vernichtungsdatum und lagert sie bei einem Dienstleister ein, wieder mit Vertrag nach § 43e BRAO und Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO). Wird eine dieser Akten gebraucht, wird sie geholt und erst dann gescannt.

Schritt 4: Die 320 laufenden Akten. Sie werden ab Mitte März ersetzend gescannt, eine Akte nach der anderen, nach der Scan-Anweisung aus der Vorlage. Originale des Mandanten, Vollmachten und Titel kommen in eine Originalmappe je Akte, die im abschließbaren Schrank nach Aktennummer steht. Das übrige Papier geht nach der Kontrolle in eine verschlossene Box mit dem Datum des Scans und wird erst drei Monate später vernichtet, damit Fehler, die bei der Arbeit an der Akte auffallen, noch korrigiert werden können. Das ist eine Regel der Kanzlei, keine Pflicht; die Gerichte halten sechs Monate ein (§ 298a Abs. 2 Satz 5 ZPO).

Schritt 5: Ab dem Umzug. Papierpost wird am Tag des Eingangs gescannt. Fristen werden vorher notiert, das Zugangsdatum steht auf dem Scan. Die Anwälte arbeiten nur noch mit der E-Akte; Papier, das nach dem Scannen noch bearbeitet wird, wird danach erneut gescannt und dem ersten Scan zugeordnet, wie es die Finanzverwaltung für Belege verlangt (GoBD, Rz. 139).

Die Rechnung: was Scannen kostet und wann Einlagern billiger ist

Die Rechnung ist eine eigene Rechnung von ratg.de mit offenen Annahmen. Setzen Sie Ihre eigenen Werte ein; die wichtigste Zahl, die Zeit je Blatt, sollten Sie an zehn eigenen Akten messen.

Annahmen

Größe Wert Herkunft
Personalkosten ReFa Vollzeit je Jahr 47.040 € Rechenweg aus dem Beitrag Stundensatz kalkulieren (3.200 € brutto, 12 Gehälter, 22,5 % Arbeitgeberkosten)
Arbeitsstunden ReFa je Jahr 1.752 h 219 Arbeitstage × 8 h; die Arbeitstage stammen aus demselben Beitrag (Beispiel NRW 2027) und gelten hier vereinfachend auch für die ReFa
Kosten je ReFa-Stunde 27 € 47.040 € : 1.752 h = 26,85 €, gerundet
Zeit je Blatt 11 Sekunden Annahme: 6 s Vorbereiten (Klammern lösen, Klebezettel, Trennblatt), 2 s Scannen, 3 s Kontrolle, Benennen, Ablegen
Blatt je Akte 120 (abgeschlossen), 150 (laufend) Annahme
Einlagern je Akte und Jahr 1,80 € Platzhalter, kein Marktpreis; setzen Sie Ihr Angebot ein

Ergebnis

Posten Rechnung Stunden Kosten
Kosten je Blatt 11 s × 27 € : 3.600 s – 0,0825 €
Kosten je abgeschlossener Akte 120 × 11 s = 22 min 0,37 9,90 €
Laufende Akten scannen 320 × 150 Blatt × 11 s 146,7 3.960,00 €
Alte Akten sichten 1.500 × 2 min (Annahme) 50,0 1.350,00 €
900 Akten verpacken 900 × 1 min (Annahme) 15,0 405,00 €
Summe eigene Arbeit (Weg der Kanzlei) 211,7 5.715,00 €
zum Vergleich: auch die 900 Akten scannen 900 × 120 Blatt × 11 s 330,0 8.910,00 €
zum Vergleich: die 900 Akten einlagern bis Fristende 2.700 Aktenjahre × 1,80 € – 4.860,00 €

Zu den 2.700 Aktenjahren: Je Ablaufjahr sind es rund 150 Akten, die ab dem 1. Juli 2027 noch ein halbes bis fünfeinhalb Jahre lagern (0,5 + 1,5 + … + 5,5 = 18 Jahre, × 150). Die Kosten der Vernichtung fallen in beiden Wegen an.

Was die Rechnung zeigt. Eine abgeschlossene Akte zu scannen kostet hier 9,90 €, sie ein Jahr einzulagern 1,80 €. Das Scannen lohnt sich also erst, wenn eine Akte noch länger als 5,5 Jahre aufzubewahren wäre (9,90 € : 1,80 €). Die 900 Akten haben ab dem 1. Juli 2027 noch ein halbes bis fünfeinhalb Jahre Restfrist; selbst beim jüngsten Jahrgang sind beide Wege gleich teuer. Die Schwelle hängt aber an den Annahmen: Kostet das Einlagern 3 € statt 1,80 €, sinkt sie auf 3,3 Jahre, und für die Akten mit Mandatsende 2024 bis 2026 wäre Scannen billiger. Braucht das Scannen mehr Zeit je Blatt, steigt sie. Als Regel gilt deshalb: Teilen Sie die Scankosten je Akte durch die Lagerkosten je Akte und Jahr. Ist die Restfrist kürzer als das Ergebnis, lagern Sie die abgeschlossene Akte ein; die laufenden Akten scannen Sie in jedem Fall, denn mit ihnen wird gearbeitet, und jedes Blatt, das ab jetzt elektronisch vorliegt, muss nie wieder gesucht, kopiert oder getragen werden.

Nicht eingerechnet sind Scanner, Software, Speicher und Sicherung. Die laufenden Akten brauchen sie ohnehin; beim Scannen der abgeschlossenen Akten machen sie das Scannen nur teurer. Die Schwelle hängt allein an Scan- und Lagerkosten je Akte, nicht an der Zahl der Akten, und gilt deshalb auch für eine Kanzlei mit zehn Berufsträgern. Ein Scandienstleister lohnt sich, wenn sein Preis je Blatt mit Vorbereitung unter rund 6 Cent liegt (die 8,25 Cent des eigenen Scannens abzüglich der 3 Sekunden für Kontrolle, Benennen und Ablegen, die in der Kanzlei bleiben) und ein Vertrag nach § 43e BRAO und ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO bestehen.

Wie lange es dauert. Mit je acht Stunden in der Woche für beide ReFa, zusammen 16 Stunden, dauert die Sichtung im Januar gut drei Wochen (50 : 16). Scannen und Verpacken, zusammen 161,7 Stunden, dauern ab Mitte März rund zehn Wochen (161,7 : 16) und sind Ende Mai erledigt, gut einen Monat vor dem Umzug.

Wer was macht: die Rollen

Die TR-03138 verlangt, dass die Kanzlei festlegt, welche Schritte wer ausführt, welche Qualitätskontrollen wer nach welchen Kriterien macht und ab wann das Original vernichtet werden darf. Die Kontrolle soll möglichst jemand übernehmen, der den kontrollierten Schritt nicht selbst ausgeführt hat (BSI TR-03138).

Rolle Wer im Fall Aufgaben
Verantwortliche für das Verfahren Inhaberin gibt die Scan-Anweisung frei, entscheidet Zweifelsfälle, prüft das Verfahren einmal im Jahr
Scanstelle beide ReFa im Wechsel, Auszubildende nach Einweisung Post öffnen, Fristen notieren, vorbereiten, scannen, ablegen, Papier in die Box
Kontrolle jeweils die andere ReFa Stichprobe nach der Vorlage, Fehler ins Prüfprotokoll
Anwälte alle drei arbeiten nur mit der E-Akte, geben Originale in die Originalmappe, melden Fehler
IT-Betreuung (Dienstleister) externer Betreuer mit Vertrag nach § 43e BRAO Scanner und Speicher einrichten, Rechte, Sicherung, Wartung mit Nachweis

Die Kanzlei verpflichtet alle Beschäftigten, die scannen, auch Auszubildende, in Textform zur Verschwiegenheit und belehrt sie über die strafrechtlichen Folgen (§ 43a Abs. 2 Satz 4 und 6 BRAO). Für externe Dienstleister wie die IT-Betreuung gilt § 43e BRAO; verarbeiten sie personenbezogene Daten im Auftrag, braucht es zusätzlich einen Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO).

Einzelkanzlei und mehrere Berufsträger

Einzelkanzlei. Eine Familienrechtlerin mit einer ReFa in Teilzeit und 80 laufenden Akten zu je 150 Blatt braucht mit den Annahmen oben rund 37 Stunden (80 × 150 × 11 s), also rund 1.000 € Arbeitszeit. Für die Verfahrensdokumentation enthält die Vorlage eine Kurzfassung auf einer Seite. Die ReFa scannt, die Anwältin prüft einmal in der Woche und zeichnet das Prüfprotokoll ab. Arbeitet die Anwältin allein, prüft sie zeitversetzt, etwa am nächsten Tag, und hält diese Abweichung in der Verfahrensdokumentation fest. Stichproben lässt die TR-03138 bei normalem Schutzbedarf und hohem Durchsatz zu, Beispiel 3 % der Dokumente; die Größe legt die Kanzlei nach Schutzbedarf und Zuverlässigkeit ihres Scanners fest und schreibt sie in die Verfahrensdokumentation (BSI TR-03138). Bei wenigen Akten ist eine vollständige Sichtkontrolle meist ohnehin machbar. Heirats- oder Geburtsurkunden, die Mandanten im Familienrecht mitbringen, gehören in die Originalmappe.

Mehrere Berufsträger. Hier scheitert die papierlose Kanzlei selten an der Technik, sondern an Ausnahmen: Ein Partner will seine Akten weiter auf Papier, ein anderer scannt selbst am Multifunktionsgerät. Drei Regeln helfen: Die Scan-Anweisung gilt für alle, Ausnahmen stehen mit Namen und Grund darin. Es gibt eine verantwortliche Person mit Vertretung, nicht je Partner eine eigene Ordnung. Der Zugriff auf die E-Akte wird nach Dezernaten geregelt und protokolliert, weil elektronisch jeder auch findet, was er nicht sehen soll.

Technik und KI: was die Kontrolle nicht ersetzt

Welcher Scanner und welche Kanzleisoftware, entscheidet die Kanzlei; ratg.de nennt hier bewusst keine Anbieter. Die Auswahlfragen behandelt der Beitrag Legal Tech für kleine Kanzleien. Für den Scanner nennt die TR-03138 unter anderem ausreichenden Durchsatz, geeignete Dateiformate und Trennblätter oder Barcodes zur Dokumententrennung (BSI TR-03138). Werkseitige Passwörter am Scanner sind nach der Installation zu ändern (BSI TR-03138). Wird Text erkannt (OCR) und ist der Beleg steuerlich relevant, ist der Volltext nach Prüfung und Korrektur über die Aufbewahrungsfrist aufzubewahren (GoBD, Rz. 130).

Mit dem Handy scannen. Auch das behandelt die TR-03138, in einem eigenen Abschnitt zum mobilen ersetzenden Scannen: Es ist nur für Papier vorgesehen, dessen Schutzbedarf „hoch“ nicht übersteigt, die Kanzlei legt fest, welche Dokumente mobil nur als Kopie gescannt werden, und kontrolliert wird in zwei Schritten, erst von der scannenden Person, dann in der Kanzlei (BSI TR-03138). Für Belege lässt die Finanzverwaltung Smartphones ausdrücklich zu (GoBD, Rz. 130).

KI und automatische Zuordnung. Programme, die Dokumente einer Akte zuordnen oder Fristen vorschlagen, auch mit KI, verkürzen die Ablage, ersetzen aber die Kontrolle nicht: Die TR-03138 empfiehlt bei automatisch ausgelesenen Angaben eine sorgfältige manuelle Qualitätssicherung (BSI TR-03138). Eine vorgeschlagene Frist prüft ein Mensch, bevor sie im Kalender steht.

Wer Papier vernichtet, braucht eine Sicherung, deren Wiederherstellung geprüft ist; Art. 32 DSGVO verlangt die Fähigkeit, die Verfügbarkeit der Daten nach einem Zwischenfall rasch wiederherzustellen.

Löschen nicht vergessen. Papier verschwindet irgendwann aus Platzmangel; Dateien bleiben. Personenbezogene Daten dürfen aber nur so lange gespeichert werden, wie es für ihren Zweck erforderlich ist (Art. 5 Abs. 1 Buchst. e DSGVO). Eine elektronische Akte braucht deshalb einen Löschlauf, also einen festen Termin im Jahr, an dem Akten mit abgelaufener Frist gelöscht werden, soweit sie nicht bewusst länger bleiben, samt Kopien in Sicherungen nach deren Laufzeit. Ist die Kanzlei nach dem Geldwäschegesetz verpflichtet, sind die Unterlagen aus der Geldwäsche-Prüfung spätestens nach zehn Jahren zu vernichten, auch wenn die Akte bewusst länger bleibt (§ 8 Abs. 4 GwG).

Was Sie jetzt tun

  1. Kanzleileitung, diese Woche: eine verantwortliche Person und eine Vertretung für das Scanverfahren benennen.
  2. Büroleitung, in zwei Wochen: die Entscheidungstabelle aus der Vorlage an Ihre Kanzlei anpassen und Zweifelsfälle sammeln; die Kanzleileitung entscheidet sie.
  3. Büroleitung, in drei Wochen: an zehn eigenen Akten die Zeit je Blatt messen und die Rechnung mit Ihren Zahlen wiederholen.
  4. Kanzleileitung mit IT-Betreuung, in vier Wochen: Schutzbedarf festlegen, Scanner, Scanprofile und Speicherort bestimmen, Passwörter ändern, Sicherung und Wiederherstellung prüfen; Verträge mit Dienstleistern auf § 43e BRAO und Art. 28 DSGVO prüfen.
  5. Kanzleileitung, in fünf Wochen: die Scan-Anweisung freigeben und alle Beteiligten einweisen; Einweisung mit Datum festhalten.
  6. Alle, ab dem Stichtag: Papierpost am Tag des Eingangs scannen; Originale in die Originalmappe; Papier erst nach Kontrolle und Wartezeit vernichten.
  7. Verantwortliche, einmal im Jahr: Prüfprotokolle durchsehen, Löschlauf durchführen, Scan-Anweisung aktualisieren und die Änderung mit Datum vermerken (GoBD, Rz. 154).

Download: Scan-Anweisung und Verfahrensdokumentation für die elektronische Akte, Gerüst mit Entscheidungstabelle und Kurzfassung für die Einzelkanzlei (Word)

Wo das nicht passt

„Wir behalten lieber alles auf Papier, dann kann nichts passieren.“ Das ist der ernsthafteste Einwand, und für einen Teil der Papiere stimmt er: Wer das Original vernichtet, verliert Beweiswert, das sagt die TR-03138 selbst (BSI TR-03138). Deshalb bleiben die Papiere aus der Tabelle oben im Original; ganz papierlos wird keine Kanzlei. Für den Rest trägt der Einwand nicht. Der Schriftverkehr mit den Gerichten ist ohnehin elektronisch, und eine Akte, die halb im beA und halb im Ordner liegt, gibt kein „geordnetes und zutreffendes Bild“ mehr (§ 50 Abs. 1 BRAO).

Haftung länger als sechs Jahre. Schadensersatzansprüche verjähren ohne Rücksicht auf die Kenntnis spätestens zehn Jahre nach ihrer Entstehung (§ 199 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 BGB). Entstanden ist der Anspruch erst mit dem Schaden, der Jahre nach dem Mandat eintreten kann; unabhängig davon endet die Verjährung spätestens 30 Jahre nach der Pflichtverletzung (§ 199 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2, Satz 2 BGB). Manche Kanzleien bewahren Akten deshalb länger auf als sechs Jahre. Das ist eine Abwägung zwischen Beweisinteresse und Speicherbegrenzung; die Datenschutz-Grundverordnung lässt eine längere Speicherung zu, soweit und solange sie zur Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist (Art. 17 Abs. 3 Buchst. e DSGVO). Im Zweifel fragen Sie Ihre Berufshaftpflichtversicherung oder Ihre Rechtsanwaltskammer.

Buchhaltung. Welche Jahrgänge der Kanzleibuchhaltung Sie vernichten dürfen, klären Sie mit Ihrer Steuerberatung. Die Achtjahresfrist für Buchungsbelege gilt seit 2025, für ältere Jahrgänge verweist das Gesetz auf Übergangsregeln im Einführungsgesetz zur Abgabenordnung, und die Frist läuft nicht ab, solange die Unterlagen für eine noch offene Steuerfestsetzung von Bedeutung sind (§ 147 Abs. 3 Satz 5 AO).

Hoher Schutzbedarf. Welchen Schutzbedarf Ihre Akten haben, legt die Kanzlei selbst in einer begründeten Schutzbedarfsanalyse fest (BSI TR-03138, A.G.2). Weil Mandatsgeheimnisse strafrechtlich geschützt sind (§ 203 StGB), liegt bei der Vertraulichkeit eine höhere Einstufung nahe. Strafverteidigung, Familien- und Medizinrecht bringen besonders schutzwürdige Unterlagen. Für „hohen“ oder „sehr hohen“ Schutzbedarf sieht die Richtlinie zusätzliche Maßnahmen vor, und Stichproben statt vollständiger Sichtkontrolle nennt sie nur für normalen Schutzbedarf (BSI TR-03138). Wer solche Mandate hat, sollte die Schutzbedarfsanalyse ernst nehmen oder die betroffenen Akten zunächst nicht ersetzend scannen.

Was dieser Beitrag nicht ist. Er beschreibt einen allgemeinen Ablauf und prüft keinen Einzelfall. Ob ein bestimmtes Schriftstück im Original aufzubewahren ist, entscheidet die Anwältin oder der Anwalt, der das Mandat führt.

Stand und Wiedervorlage

Stand Oktober 2026, Rechtsstand 23.10.2026. Grundlage sind die BSI TR-03138 in Version 1.5 vom 21.11.2024 und die GoBD in der Fassung vom 14.07.2025. ratg.de prüft den Beitrag im Januar 2028 und früher, wenn eine neue Fassung der TR-03138 oder der GoBD erscheint.

Quellen

  • Bundesrechtsanwaltsordnung: § 31a, § 43a, § 43e, § 50 – gesetze-im-internet.de, abgerufen 23.10.2026
  • Zivilprozessordnung: § 80, § 88, § 130a, § 130d, § 298a, § 371, § 371b, § 416, § 420, § 724, § 754a – gesetze-im-internet.de, abgerufen 23.10.2026
  • Arbeitsgerichtsgesetz § 46g, Verwaltungsgerichtsordnung § 55d – gesetze-im-internet.de, abgerufen 23.10.2026
  • Elektronischer-Rechtsverkehr-Verordnung (ERVV): § 2 · Rechtsanwaltsverzeichnis- und -postfachverordnung (RAVPV): § 27 – gesetze-im-internet.de, abgerufen 23.10.2026
  • Abgabenordnung: § 147 · Umsatzsteuergesetz: § 14b · Geldwäschegesetz: § 8 – gesetze-im-internet.de, abgerufen 23.10.2026
  • Bundesministerium der Finanzen: Grundsätze zur ordnungsmäßigen Führung und Aufbewahrung von Büchern, Aufzeichnungen und Unterlagen in elektronischer Form sowie zum Datenzugriff (GoBD), Schreiben vom 28.11.2019, geändert am 11.03.2024 und 14.07.2025, Rz. 130, 136 bis 140, 154; Schreiben vom 14.07.2025 als amtlicher Abdruck beim Bayerischen Landesamt für Steuern – lfst.bayern.de, abgerufen 23.10.2026
  • Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik: Technische Richtlinie BSI TR-03138 Ersetzendes Scannen (RESISCAN), Version 1.5 vom 21.11.2024 – bsi.bund.de, abgerufen 23.10.2026
  • Bürgerliches Gesetzbuch: § 199, § 2259 · Strafgesetzbuch: § 203 – gesetze-im-internet.de, abgerufen 23.10.2026
  • Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679: Art. 5, 17, 28, 32 – ABl. L 119 vom 04.05.2016

Beitrag teilen

Über die Redaktion

Beiträge der Redaktion ratg.de. Wie wir arbeiten, steht auf der Seite „Über ratg.de“.

Redaktion ratg.de · So arbeiten wir

Weiterlesen