Wann muss Fremdgeld weitergeleitet werden? Das Gesetz verlangt, Fremdgeld „unverzüglich“ an den Berechtigten weiterzuleiten oder auf ein Anderkonto einzuzahlen (§ 43a Abs. 7 BRAO). Ob die Kanzlei ihr Honorar von Geld des eigenen Mandanten einbehalten darf, regelt die Berufsordnung nicht ausdrücklich. Am sichersten ist es, das Fremdgeld auszuzahlen und das Honorar getrennt abzurechnen. Dazu unsere Prüfliste Fremdgeldeingang (Word, DOCX).
Auf dieser Seite: Was das Gesetz verlangt · Ablauf · Honorar verrechnen? · Fall: 12.000 € · Anderkonto · Mehrere Berufsträger · Wo das nicht passt · Was Sie jetzt tun · Vorlage
Was das Gesetz verlangt: Fremdgeld unverzüglich weiterleiten
Fremdgeld ist nach dem Verständnis der Bundesrechtsanwaltskammer (BRAK) Geld, über das die Kanzlei verfügen kann, weil es auf ihrem Konto eingeht, das ihr aber nach der Rechtslage nicht zusteht (Rundschreiben vom 07.10.2025). Typisch sind Vergleichszahlungen und Kostenerstattungen der Gegenseite. Kein Fremdgeld sind Zahlungen auf das Honorar der Kanzlei, auch Vorschüsse; über Vorschüsse ist spätestens mit Beendigung des Mandats abzurechnen (§ 23 BORA).
Die Vorschrift steht seit dem 01.08.2022 in § 43a Abs. 7 BRAO: Fremde Gelder sind „unverzüglich an den Empfangsberechtigten weiterzuleiten oder auf ein Anderkonto einzuzahlen“. Ältere Urteile und Aufsätze zitieren sie noch als § 43a Abs. 5 BRAO (bis 31.07.2022). Die Berufsordnung für Rechtsanwälte (BORA) macht daraus eine Reihenfolge: Zuerst ist weiterzuleiten; „solange dies nicht möglich ist“, ist das Geld auf Anderkonten zu verwalten, in der Regel auf Einzelanderkonten (§ 4 Abs. 1 Satz 1 und 2 BORA).
Wie schnell ist „unverzüglich“? Das heißt „ohne schuldhaftes Zögern“ (so definiert in § 121 Abs. 1 Satz 1 BGB). Eine feste Frist in Tagen nennen weder die Bundesrechtsanwaltsordnung (BRAO) noch die BORA. Wie lang die Zeitspanne sein darf, richtet sich nach den Umständen des Einzelfalls (BGH, Beschluss vom 26.11.2019 – 2 StR 588/18, Rn. 13, HRRS). Die Randnummern folgen der Wiedergabe in der Online-Zeitschrift HRRS. Unsere Regel „am selben oder am nächsten Arbeitstag“ weiter unten ist eine Empfehlung für den Ablauf, keine Rechtsfrist.
Wenn die Weiterleitung ausnahmsweise nicht sofort geht: Dann muss die Kanzlei den Mandanten nach der Rechtsprechung sofort informieren und dafür sorgen, dass der Betrag jederzeit für ihn bereitsteht (BGH, 2 StR 588/18, Rn. 13). Die BORA lässt außerdem zu, in Textform, also etwa per E-Mail, etwas anderes zu vereinbaren (§ 4 Abs. 1 Satz 8 BORA). Nach Auffassung der BRAK darf Fremdgeld dann mit Zustimmung des Mandanten auch länger über das Geschäftskonto laufen; die Geschäftsbedingungen der Bank können dem entgegenstehen (Rundschreiben vom 07.10.2025). Ein Muster für eine solche Vereinbarung geben wir nicht.
Abrechnen: Über Fremdgeld ist unverzüglich, spätestens mit Beendigung des Mandats, abzurechnen (§ 4 Abs. 1 Satz 6 BORA). Folgen: Wer Fremdgeld nicht weiterleitet, riskiert anwaltsgerichtliche Maßnahmen bis zur Ausschließung (§ 114 Abs. 1 BRAO) und, wenn dem Mandanten ein Nachteil entsteht, eine Strafbarkeit wegen Untreue (§ 266 StGB).
Ablauf: Fremdgeld buchen, auszahlen, abrechnen
Die folgenden Schritte sind Kanzleiorganisation, keine Rechtsfristen.
- Eingang erkennen. Die Büroleitung sieht die Kontoauszüge aller Konten, auf die Dritte an die Kanzlei zahlen, täglich an und ordnet jeden Eingang mit Mandatsbezug der Akte zu.
- Als Fremdgeld buchen. Fremdgeld wird getrennt von Honorareingängen gebucht und gekennzeichnet. Fremdgeld, das die Kanzlei im Namen und für Rechnung des Mandanten vereinnahmt und weiterleitet, gehört als durchlaufender Posten nicht zum Entgelt (§ 10 Abs. 1 UStG); das Honorar schon. Einzelheiten klärt die Steuerberatung. Warum Fremdgeld nicht ins Budget gehört, steht in der Finanzplanung; wie Sie das bei der Auswahl prüfen, steht in der Auswahl der Kanzleisoftware (Prüfzeile C07). Je nach Programm gibt es dafür ein eigenes Konto oder eine Buchungsart je Akte; suchen Sie im Handbuch nach „Fremdgeld“, „Anderkonto“ oder „durchlaufender Posten“.
- Berechtigten klären. Gehört das Geld dem Mandanten, einem Dritten laut Zweckbestimmung oder dem Rechtsschutzversicherer, auf den der Erstattungsanspruch übergegangen ist? Davon hängt ab, was die Kanzlei damit tun darf (siehe nächsten Abschnitt).
- Zahlungsweg klären. Die Kontoverbindung des Berechtigten muss bestätigt sein. Rufen Sie unter einer bekannten Nummer zurück und zahlen Sie nicht allein aufgrund einer Kontoverbindung aus einer unbestätigten E-Mail. Eine „geänderte Kontoverbindung“ per E-Mail kann ein Betrugsversuch sein; die Auszahlung gibt dann eine zweite Person frei.
- Mandanten informieren. Am Tag der Kenntnis geht eine kurze Nachricht an den Mandanten, am besten in Textform. Sie enthält nur Information: Aktenzeichen, Eingangsdatum, Betrag, Zahler, geplanter Auszahlungstag, Konto der Auszahlung (nur die letzten Stellen), Ansprechpartner in der Kanzlei und den Hinweis, dass eine Kostennote getrennt folgt. Das ist unsere Empfehlung; zwingend ist die Information nach der Rechtsprechung, wenn die Weiterleitung nicht sofort geht (siehe oben).
- Auszahlen oder Anderkonto. Unsere Kanzleiregel: Auszahlung am selben oder am nächsten Arbeitstag. Geht das nicht, kommt das Geld auf ein Anderkonto, sofern nichts anderes in Textform vereinbart ist.
- Abrechnen und ablegen. Eingang, Zuordnung, Beleg der Weiterleitung, Mitteilung an den Mandanten und die Abrechnung über das Fremdgeld gehören in die Akte. So lässt sich nachweisen, dass die Kanzlei unverzüglich gehandelt hat.
Einmal pro Woche prüft die Büroleitung, was noch an Fremdgeld auf dem Geschäftskonto liegt: Jeder Posten gehört zu einer Akte und hat ein Datum für die Auszahlung. Ein Einbehalt des Honorars ist in diesem Ablauf nicht vorgesehen; er kommt nur nach Klärung im Einzelfall in Betracht (siehe unten). Gibt der Berufsträger nicht frei, geht der Posten an die benannte Vertretung.
Fremdgeld mit Honorar verrechnen? Was die Berufsordnung sagt und was nicht
Verrechnen heißt hier: die Kanzlei zieht ihre eigene Honorarforderung vom Fremdgeld ab, statt den vollen Betrag auszuzahlen.
Darf die Kanzlei ihr Honorar einbehalten? Bei Geld, das zweckgebunden an andere als den Mandanten auszuzahlen ist, nein: § 4 Abs. 2 BORA verbietet, eigene Forderungen damit zu verrechnen. Geld, das dem Rechtsschutzversicherer zusteht, weil der Erstattungsanspruch auf ihn übergegangen ist (§ 86 VVG), ist Fremdgeld des Versicherers und an ihn weiterzuleiten. Der AGH Hamburg hat es als Verstoß gegen diese Weiterleitungspflicht gewertet, dass ein Anwalt solche Gelder mit seinem Honorar aufgerechnet hatte. Freigesprochen wurde der Anwalt nur, weil die Frage damals noch ungeklärt war (Urteil vom 08.11.2023 – I EVY 4/2023, berichtet von der BRAK, BRAK-News).
Für Geld, das dem Mandanten selbst zusteht, enthält die Berufsordnung keine ausdrückliche Regel. Der Bundesgerichtshof hat sich dazu nur strafrechtlich geäußert: Ein Honoraranspruch kann den Vorwurf der Untreue nur ausräumen, wenn er entstanden ist, der Höhe nach feststeht und beziffert ist und die Kanzlei sich sofort beim Einbehalt darauf beruft, nicht erst Monate später (Beschluss vom 26.11.2019 – 2 StR 588/18, Rn. 23, HRRS). Ob dafür schon eine Kostennote vorliegen muss, hat er offengelassen. Das ist eine Grenze der Strafbarkeit, keine Erlaubnis.
Fordern kann die Kanzlei ihr Honorar ohnehin nur mit einer Berechnung in Textform (§ 10 Abs. 1 RVG; siehe Kostennote). Am sichersten ist es, das Fremdgeld auszuzahlen und das Honorar getrennt abzurechnen. Wer einbehalten will, klärt das vorher im Einzelfall; die Rechtsanwaltskammer berät ihre Mitglieder in Fragen der Berufspflichten (§ 73 Abs. 2 Nr. 1 BRAO).
Wer sein Honorar absichern will, hat dafür einen anderen Weg: den Vorschuss „für die entstandenen und die voraussichtlich entstehenden Gebühren und Auslagen“ (§ 9 RVG).
Fall: Vergleichszahlung über 12.000 Euro
Beispiel, erfunden. Eine Kanzlei in Magdeburg mit zwei Berufsträgerinnen und einer Rechtsanwaltsfachangestellten (ReFa) vertritt eine Handwerks-GmbH außergerichtlich in einem Streit um Werklohn, Gegenstandswert 12.000 €. Am Dienstag einigen sich die Parteien schriftlich: Die Gegenseite zahlt 12.000 € „auf das Konto der Kanzlei“. Die Anwaltskosten sind im Vergleich nicht geregelt. Am Freitag geht das Geld auf dem Geschäftskonto ein. Der Mandant weiß noch nichts davon, eine Kostennote ist noch nicht geschrieben.
Das Honorar (angenommen: Auftrag nach dem 01.06.2025; Geschäftsgebühr 1,3, mehr nur bei umfangreicher oder schwieriger Tätigkeit; Einigungsgebühr 1,5, weil kein gerichtliches Verfahren anhängig ist, sonst 1,0 nach VV 1003; weitere Gebühren sind hier nicht Thema):
| Position | VV-Nr. | Betrag |
|---|---|---|
| Geschäftsgebühr 1,3 aus 12.000 € (Wertstufe bis 13.000 €: volle Gebühr 707,00 €; 707,00 € × 1,3) | 2300 | 919,10 € |
| Einigungsgebühr 1,5 (707,00 € × 1,5) | 1000 | 1.060,50 € |
| Pauschale für Post und Telekommunikation (20 %, höchstens 20,00 €) | 7002 | 20,00 € |
| Zwischensumme netto | 1.999,60 € | |
| Umsatzsteuer 19 % | 7008 | 379,92 € |
| Gesamtbetrag brutto | 2.379,52 € |
Die Sätze und Nummern stammen aus dem Vergütungsverzeichnis (Anlage 1 RVG), die Gebühr der Wertstufe aus der Gebührentabelle (Anlage 2 RVG). Das Beispiel ist keine Empfehlung zur Abrechnung.
Weg A: volle Auszahlung. Am Freitag erkennt die ReFa den Eingang am Kontoauszug, ordnet ihn der Akte zu und bucht ihn als Fremdgeld. Der Anwalt ruft den Mandanten an, bestätigt das Gespräch per Mail, und die Kontoverbindung wird bestätigt. Am Montag, dem nächsten Arbeitstag, werden die vollen 12.000 € an den Mandanten überwiesen. Die Kostennote über 2.379,52 € geht getrennt und in Textform an den Mandanten und wird wie jede andere Rechnung behandelt.
Eine Variante ist, vor dem Einbehalt die Kostennote zu schicken, den Mandanten zu informieren und sein Einverständnis in Textform einzuholen. Ob das im Einzelfall genügt, ist vorher zu klären (siehe oben); eine Erlaubnis folgt daraus nicht.
Weg B: Das Geld bleibt liegen. Die Kanzlei lässt die 12.000 € vier Monate auf dem Geschäftskonto, informiert den Mandanten nicht und erklärt dann „Verrechnung“. Der Mandant widerspricht, das Honorar sei zu hoch. Für diese Lage sagt der Bundesgerichtshof: Die Kanzlei beruft sich nicht im unmittelbaren Zusammenhang mit dem Einbehalt auf ihr Honorar (Rn. 23 des Beschlusses 2 StR 588/18). Dazu sind vier Monate Liegenlassen kaum mit „unverzüglich“ vereinbar.
Zweiter Fall: Mietkaution. Beispiel, erfunden. Eine Einzelanwältin ohne ReFa vertritt eine Mieterin. Der Vermieter überweist an einem Mittwoch die zurückgeforderte Kaution von 1.800 € auf das Konto der Kanzlei. Die Anwältin sieht den Eingang morgens auf dem Kontoauszug, bucht ihn als Fremdgeld und schickt der Mieterin noch am Vormittag eine Mail mit Datum, Betrag, Zahler und dem geplanten Auszahlungstag. Am Donnerstag überweist sie die 1.800 € an die bestätigte Kontoverbindung der Mieterin; ihre Kostennote schickt sie getrennt. Ebenso läuft ein Unterhaltsrückstand, der über die Kanzlei gezahlt wird: Eingang, Buchung, Nachricht, Auszahlung. Ist er für jemand anderen als den Mandanten bestimmt, etwa für ein Kind, darf die Kanzlei ihr Honorar damit nicht verrechnen (§ 4 Abs. 2 BORA).
Anderkonto, Einzelanderkonto, Sammelanderkonto
Das Anderkonto ist die Ausnahme: Es kommt in Betracht, solange das Geld nicht weitergeleitet werden kann, etwa weil der Berechtigte nicht erreichbar ist (§ 4 Abs. 1 Satz 2 BORA). Ein Einzelanderkonto führt die Kanzlei für einen einzelnen Mandanten oder Vorgang; auf einem Sammelanderkonto liegen Gelder mehrerer Mandanten zusammen.
Für Sammelanderkonten gelten Bedingungen (§ 4 Abs. 1 Satz 3 bis 5 BORA): Sie dürfen nicht für Zahlungen mit Geldwäscherisiko genutzt werden. Nicht dorthin gehören unter anderem Bargeld über 1.000 € und Gelder aus Mandaten mit geldwäscherechtlich relevantem Gegenstand. Eine Betragsgrenze für Sammelanderkonten kennt die geltende Fassung der BORA nicht mehr.
Ob Sammelanderkonten auf Dauer bleiben, ist offen: Steuerlich müssten Banken sie als meldepflichtig behandeln; das Bundesfinanzministerium beanstandet das bisher befristet nicht, und die BRAK baut mit den Kammern ein Prüfsystem auf (BRAK, Presseerklärung 13/2025). Fragen Sie Ihre Bank, was für Ihr Konto gilt.
In der Kanzlei mit mehreren Berufsträgern
Das Gesetz richtet die Pflicht an den Rechtsanwalt (§ 43a Abs. 7 BRAO), in einer Berufsausübungsgesellschaft auch an die Gesellschaft selbst (§ 59e Abs. 1 BRAO). Die Arbeitsteilung im Büro entbindet davon nicht. Unser Vorschlag: Die ReFa bereitet vor, ein Berufsträger gibt frei, die Freigabeberechtigten und ihre Vertretung stehen namentlich fest.
Was es kostet: Angenommen, jeder von zehn Berufsträgern bekommt im Monat vier Fremdgeldeingänge, im Jahr also 480. Bei zehn Berufsträgern sind jede Woche rund zehn Posten offen und auf mehrere Dezernate (die Arbeitsbereiche der einzelnen Anwälte) verteilt; deshalb setzen wir die Wochenkontrolle mit 60 statt 20 Minuten an. Das ist der Aufwand für eine Regel, kein Schaden, der sonst entstünde.
| Posten | Annahme | Euro im Jahr |
|---|---|---|
| ReFa, je Eingang | 480 × 15 Minuten = 120 Stunden zu 27 € | 3.240 € |
| Anwalt, Freigabe | 480 × 5 Minuten = 40 Stunden zu 167 € | 6.680 € |
| Wochenkontrolle, zehn Berufsträger | 52 × 60 Minuten = 52 Stunden zu 27 € | 1.404 € |
| Laufend | 11.324 € | |
| Einmalig: Regeln festlegen | 2 Stunden Anwalt, 2 Stunden ReFa | 388 € |
Die Einzelanwältin ohne ReFa (wie im Kautionsfall) macht alles selbst: 48 Eingänge (vier im Monat) à 20 Minuten (Zuordnen, Buchen, Mitteilung, Auszahlung) sind 16 Stunden, dazu 52 × 10 Minuten Wochenkontrolle, zusammen rund 24,7 Stunden Anwaltszeit zu 167 €, also rund 4.119 € als Zeitwert, nicht als Ausgabe. Den 11.324 € der großen Kanzlei steht kein belegter Euro-Betrag gegenüber, nur das oben beschriebene Risiko: Fremdgeld, das wie in Weg B liegen bleibt, und die Folgen bis zur Ausschließung. In der größeren Kanzlei ist wichtiger als der Aufwand, dass keine Zahlung liegen bleibt, weil der zuständige Anwalt gerade abwesend ist.
Wo das nicht passt
„Das Geld läuft ohnehin sofort durch, ein Anderkonto ist Mehraufwand.“ Das stimmt für den Normalfall. Fremdgeld darf nach dem Rundschreiben der BRAK über das Geschäftskonto laufen, solange es unverzüglich weitergeleitet wird (Rundschreiben vom 07.10.2025); ein Anderkonto ist nur nötig, wenn die Weiterleitung nicht möglich ist. Wer das Geld aber doch länger hält, braucht das Anderkonto oder eine Vereinbarung in Textform, und die Bank kann sich auf ihre Geschäftsbedingungen berufen.
„Der Mandant will, dass wir das Honorar gleich abziehen.“ Der Wunsch beantwortet die berufsrechtliche Frage nicht von selbst. Dass ein Einbehalt nicht strafbar ist, heißt noch nicht, dass er berufsrechtlich erlaubt ist (siehe oben).
Was offen bleibt: Das ist eine allgemeine Darstellung der Rechtslage, ohne Muster einer Verrechnungserklärung und ohne Prüfung Ihres Falls. Ob in einem konkreten Mandat einbehalten werden darf, entscheidet der Anwalt, der das Mandat führt, notfalls nach Rücksprache mit der Kammer. Besondere Anforderungen aus dem Geldwäscherecht und steuerliche Fragen des Durchlaufens klären Sie mit Ihrer Kammer und Ihrer Steuerberatung.
Was Sie jetzt tun
Die Prüfliste Fremdgeldeingang (Word, DOCX) enthält die Schritte zum Abhaken. Reihenfolge:
- Inhaber, diese Woche: Listen Sie die Konten auf, auf die Dritte an die Kanzlei zahlen, und fragen Sie die Bank nach ihren Bedingungen für Fremdgeld auf dem Geschäftskonto und nach Einzelanderkonten.
- Büroleitung, ab sofort: Sehen Sie täglich die Kontoauszüge an, ordnen Sie jeden Eingang einer Akte zu und benennen Sie eine Vertretung.
- Inhaber, innerhalb von zwei Wochen: Legen Sie fest, wer Fremdgeld freigibt, und tragen Sie die Vertretung namentlich ein.
- Büroleitung, innerhalb von zwei Wochen: Richten Sie in der Buchhaltung eine Kennzeichnung für Fremdgeld ein; die Steuerberatung bestätigt die Behandlung als durchlaufender Posten.
- Inhaber und Büroleitung, innerhalb eines Monats: Schreiben Sie die Regel fest: Ein Einbehalt des Honorars geschieht nicht ohne vorherige Klärung durch den verantwortlichen Anwalt; im Zweifel auszahlen und getrennt abrechnen.
- Büroleitung, jeden Freitag: Prüfen Sie, was noch an Fremdgeld auf dem Geschäftskonto liegt, und klären Sie jeden Posten mit der Akte.
- Anwalt, vor Ende jedes Mandats: Rechnen Sie über das Fremdgeld ab (§ 4 Abs. 1 Satz 6 BORA).
Fremdgeld gehört auch auf die Checkliste zum Jahresende.
Vorlage: Prüfliste Fremdgeldeingang und Ablaufplan (Word)
Prüfliste Fremdgeldeingang herunterladen (Word, DOCX, 6 KB) – zwei Seiten, keine Makros. Seite 1: Prüfliste vom Eingang bis zur Ablage. Seite 2: Ablaufplan und Kanzleiregeln zum Ausfüllen. Kein Musterschreiben.
Die Vorlage ist ein Muster zur allgemeinen Information und ersetzt keine Beratung. Es gelten die Nutzungsbedingungen für Vorlagen von ratg.de.
Quellen
Alle abgerufen am 07.11.2026; Gesetze in der Fassung von gesetze-im-internet.de.
- BRAO § 43a, § 59e, § 73, § 114; BGB § 121; StGB § 266; UStG § 10; VVG § 86
- RVG § 9, § 10, Anlage 1, Anlage 2
- Berufsordnung für Rechtsanwälte (BORA), §§ 4, 23, Stand 01.12.2025
- BRAK, Rundschreiben vom 07.10.2025 „Umgang mit Fremdgeld“
- BRAK, Presseerklärung 13/2025 vom 24.11.2025 zu Sammelanderkonten
- BRAK-News vom 13.06.2024 zu AGH Hamburg, Urteil vom 08.11.2023 – I EVY 4/2023
- BGH, Beschluss vom 26.11.2019, 2 StR 588/18 (Wiedergabe in HRRS 2020 Nr. 567)